戻る

日本語(Japanese) | 中文(Chinese)

多言語サポートエディタソフトの使い方リファレンス

当サイトがおすすめする以下のエディタソフトの使用に関する参考例をまとめてみます。

- もくじ -
聖徳太子
秀丸

聖徳太子
  1. ファイルを開く（ファイル：uni_joyful.cgi / 文字コード：UTF-8）

    （誤）

    右クリック→プログラムから開く→SacredPで直接開くと、

    赤線を引いた部分のように、２バイト文字（漢字やカナなど）が文字化けします。これは聖徳太子が、ファイルを開く時に文字コードを自動判定できないためです。（※日本語のShift JISコードのファイルだと、文字化けしません）

    （正）

    まず聖徳太子を起動し、

    ファイルを開くダイアログボックスで、uni_joyful.cgiを保存しているフォルダを開き、「ファイル名」に「uni_joyful.cgi」を入力、「ファイルの種類」を「テキストファイル(*.txt) Unicode(UTF-8)」を選択して[開く]ボタンで開くと文字化けしません。

  2. ファイルの内容を変更する（ファイル：uni_joyful.cgi / 文字コード：UTF-8）

    設定項目のタイトルを日本語名に変更します。""内に新しいタイトルを入力します。

    uni_joyful.cgiはUTF-8というユニコードですので、日本語はもちろん、簡体字中国語、繁体字中国語、ハングル文字なども直接入力して問題ありません。

  3. 変更したファイルを保存する（ファイル：uni_joyful.cgi / 文字コード：UTF-8）

    メニュバーの上書き保存ボタンを押せばOKです。

秀丸
  1. ファイルを開く（ファイル：uni_joyful.cgi / 文字コード：UTF-8）

    右クリック→プログラムから開く→Hidemaruで直接開きます。

    文字コードを自動認識してくれるので文字化けしません。

  2. ファイルの内容を変更する（ファイル：uni_joyful.cgi / 文字コード：UTF-8）

    設定項目のタイトルを簡体字中国語名に変更します。""内に新しいタイトルを入力します。

    uni_joyful.cgiはUTF-8というユニコードですので、日本語はもちろん、簡体字中国語以外に、繁体字中国語、ハングル文字なども直接入力して問題ありません。

  3. 変更したファイルを保存する（ファイル：uni_joyful.cgi / 文字コード：UTF-8）

    メニューバーの上書き保存ボタンを押せばOKです。

  4. ファイル拡張子の関連付けをする。

    ファイルを開くたびに、右クリック→プログラムから開く→Hidemaruを繰り返すのは非常に面倒なことなので、ファイルをダブルクリックするだけで秀丸が起動するよう設定をします。

    1. 秀丸のメニュバーから[その他]-[動作環境]を選択します。
    2. 追加ボタンを押し、CGIファイルの拡張子である「cgi」を入力してOKボタンを押します。
    3. これでCGIファイルの関連付けが完了しました。アイコンがテキストファイル（*.txt）と同じで見分けが付けにくいので、更にプロパティボタンを押します。
    4. 他の拡張子用アイコンとダブっっていないアイコンを選択し、OKボタンを押して確定します。最後に動作環境ダイアログ画面のOKボタンを押して完了です。
    5. フォルダを開いた時に、CGIファイルが一目瞭然となり、しかもCGIダブルクリックで秀丸が起動できるようになりました。
©2005 北京紅楼通信